Lord Khonsu.
Jeg har et oppdrag til deg, Herak.
Hvordan kan jeg stå til tjeneste?
Oppdraget er viktig, og det er ikke mye tid.
Hvis du lykkes, vil Anubis selv bli svært fornøyd.
Jeg har fått vite hvor enkelte fiender er.
De er sårbare akkurat nå.
Du skal ta min ha'tak, fange dem og ta dem med til meg i live.
Tør jeg spørre hvem som er så verdifulle?
Tre mennesker og en jaffa kjent for tau'riene som SG-1.
Jeg beregner plattformens masse til 12,9 tonn,
i likhet med den på P4X233.
Og alle andre ringtransportører vi har målt.
Det tyder på en form for standardisering.
Tror du goa'uldene har en fabrikk
som masseproduserer dem?
Jay, hvordan går det med energinivået
i den kraftcellen?
Jay?
Kraftcellen?
- Kraftcellen. - Ja, jeg jobber med det.
Det gjør du ikke.
Se på dem. Så kule de er.
- Jay, det er nok. Det er flaut. - Og uprofesjonelt.
Vi er i nærvær av de store.
De beste av de beste. Og her jobber vi ved siden av dem.
Nyt øyeblikket, mine herrer.
Kom igjen, Felger.
Vi studerer et gammelt stykke goa'uld-teknologi,
og de er barnevaktene våre.
Hva tror du de snakker om akkurat nå?
Hvem tror du vinner cupen?
Lord Stanley's cup?
Ishockey? Den med isen og skøytene?
- Vi gikk på en kamp i fjor. - Ja visst.
Jeg tror Canucks fra Vancouver er overlegne krigere.
Canucks?
Lunsjtid?
Her kommer de.
Ja, det ser ut som et viktig gjennombrudd.
Godt jobbet, Coombs. Fortsett.
- Framgang, professor? - Absolutt, ja.
Store ting skjer her. Jeg kan gi deg en full rapport, om du vil.
Spar deg til Carter. Vi kom bare for maten.
Selvsagt. DHD-rapportene hennes er utrolige, ikke sant?
Helt på egen hånd
revolusjonerer hun vår kunnskap om stjerneportteknologi.
Vet du noe om hvordan det går?
- Nei. Kalkun? - Kalkun...
Da går jeg tilbake til arbeidet.
Nærmer du deg å være ferdig?
Pokker, hvem satte den skanneren der?
Det kan ta noen dager til.
- Hvor lang tid mener du? - Én dag eller så.
Men så kan dere gå tilbake til å redde verden igjen,
- for sjuende gang. - Åttende.
Holder du tellingen?
Oberst O'Neill...
Ja, Carter.
Vi har fått en hastebeskjed fra general Hammond.
Mottatt, vi er på vei.
Flott. Den er bare verdt 200000 dollar.
- Felger. - Ja?
Vi må undersøke noe.
- Kan jeg hjelpe? - Nei.
Bli her.
Hvis vi ikke er tilbake om en time, gå til porten og dra hjem.
- Forstått? - Hva kan gå galt?
- Forstått? - Ja, oberst.
Er dere ikke bekymret for dem i det hele tatt?
De kommer tilbake, Felger.
Forstår du ikke? De bare tuller.
Hva snakker du om? Det foregår noe der ute.
Gi deg! De er bare lei av smiskingen din.
"Hvordan overvant du Apophis, oberst O'Neill?"
"Major Carter, jeg bygde doktoravhandlingen min
"på ormehullstabilitetsteoriene dine."
Kjøss meg i ræva, Coombs!
Heltene mine eksisterer iallfall.
Du drar på Star Trek-treff utkledd som klingon.
Vulkaner, Felger, vulkaner!
Hvordan kan du, som vitenskapsmann,
ikke tilbe Roddenberry?
"Hvordan skal vi unnslippe nå?"
"Kanskje noe med tachyonutsenderen?"
Gi dere!
Skal vi koble til naquadah-generatoren
og se om vi kan få startet denne?
- Greit. - Bra.
- Nerd. - Dust.
Var det det jeg tror det var?
En al'kesh. Mellomstort goa'uldisk angrepsskip.
Men planeten ble forlatt for flere århundrer siden.
- Det er ingenting her, unntatt... - SG-1.
Oberst O'Neill. Felger. Vi så nettopp en al'kesh.
Jeg vet det! Hold dere i ro!
Husk hva jeg sa.
Vent til det er klart, gå til porten, rapporter til Hammond!
Oberst O'Neill? Major Carter?
De har problemer.
Hei! Hvor skal du, Felger? Han sa vi skulle holde oss i ro.
Oberst O'Neill. Major Carter.
Å nei.
Dette er latterlig, Felger. Du får oss...
Hold kjeft.
Se.
Herregud.
Vent. Hva mener du, gjøre noe?
Hva mener du, gjøre noe? Du er helt sprø, Felger.
Ordrene våre er tydelige på at hvis noe går galt,
skal vi vende tilbake til Stargate overkommando.
Og vet du hva? Noe gikk galt.
Oberst O'Neill sa det, vi må tilbake til jorda...
Jeg vet det, men jeg er seniorrådgiver her,
og jeg tar avgjørelsen.
Du er foreleser på MIT.
Le så mye du vil, men jeg har studert alle SG-1s oppdrag,
og hva har alle til felles?
De etterlater aldri noen, aldri.
De er ikke etterlatt, det er det vi som er.
Meyers, dra tilbake og gi beskjed til general Hammond.
- Hva med oss? - Vi drar etter SG-1.
Nei. Virkelig.
Skipet må ha tatt dem med til moderskipet ute i bane.
Vi kan bruke plattformen,
men før de er utenfor rekkevidde.
Nei. Virkelig.
Vil du være skyld i at de dør?
Du får bare oss drept også.
Ville du dratt?
Hjelp meg å kalibrere denne.
Jay, vi har ikke testet den.
Vi aner ikke hvor stabil forbindelsen er,
om vi i det hele tatt får en.
Vi er ikke utenfor rekkevidde.
Jay, er du sikker på dette?
Tenk på det, Simon.
Hva ville oberst O'Neill gjort om han var her nå?
Skal jeg skyte deg?
- Vi drar. - Greit.
Godt gjort. Vi er alene, men det varer nok ikke lenge.
Vær så snill.
Området er sikret. Vi går.
CHEYENNE FJELLANLEGG
Hva har vi, sersjant?
- Det er SG-1s kode, sir. - Åpne irisen.
SG-1... De tok SG-1...
Ta det med ro. Hvor er resten av laget ditt?
Skip... Mange jaffaer... SG-1 fanget.
Fløy av gårde, sir.
Hvor er professor Felger og Coombs?
De brukte ringene ved ruinene til å dra til skipet for å redde SG-1.
Hva gjorde de?
Pokker, Felger. Dette må være feil vei.
Jeg sverger på at...
- Det er opp hit og til venstre. - Det sa du for tre venstre siden.
Pass hodet.
Hvorfor smiler du ikke?
Burde jeg?
Det er første gang du har blitt fanget av en goa'uld.
Morsomt.
Hva nå?
Vi venter.
Bør vi ikke prøve å rømme?
Underlig nok, nei. Det tar ikke lang tid.
Før hva?
En stivpyntet, overdrevet
skurk kommer for å fortelle oss om den onde skjebnen som venter oss.
Bare vent.
Ser du?
Oberst O'Neill. Major Carter.
De såkalt største av tau'ri-krigerne,
og shol'vahen, Teal'c.
Deg kjenner jeg ikke.
Han er ny.
Hvem er du?
Jeg er Herak, første prime for lord Khonsu av Amon Shek.
Imponerende. Har du en cv?
Jeg har fanget dere.
Ja. Det stemmer. Godt gjort.
Du får jobben.
Jeg hadde sett fram til en større utfordring
enn dere bød på.
Men utfallet hadde ført til samme konsekvens.
Dere tilhører herren min nå.
Carter, vær ærlig, cv-vitsen?
Jobb videre med den, O'Neill.
Jeg har ikke gjort noe.
- Du aner ikke hvor du går. - Jo da.
Hva gjorde vi i luftekanalen da?
Holdt oss ute av syne. Slutt å uroe deg.
Jeg har studert disse skipene. Cellene er denne veien.
Har du studert goa'uldenes moderskip?
Informasjon er et SG-lags beste allierte.
Vet du hva et SG-lags beste allierte er? Et SG-lag.
Slapp nå av!
Ok, det er denne veien.
- Nei, denne veien. - Jeg dreper deg.
- Gi deg med det der. - Dette...
Ikke pek med våpenet!
Er det en fugl?
Jeg tror ikke det.
Disse panelene er holdt på plass magnetisk.
Vi må kutte strømmen.
Hvem er det?
Oberst O'Neill?
Felger?
Oberst O'Neill, går det bra?
Hva gjør du her?
Slapp av, vi er her for å redde dere!
Sa han "vi"?
- Ja, jeg har Coombs med meg. - Hei.
Se, han har Coombs med seg.
Du kan takke oss senere. Nå må vi få dere ut.
Felger, hva forsto du ikke med "dra hjem"?
Vi kunne ikke la lagkameratene våre bli tatt...
Felger!
Hva med å aldri etterlate noen?
Hva med at vi lot oss bli tatt til fange med vilje?
- Hva? - Vi er på oppdrag, din tulling!
lkke vær sint. Vi tenkte bare...
Det var Felger. Bare hans idé.
Jeg forstår ikke. Hva mener du med at dere er på oppdrag?
Goa'ulden vi blir fraktet til er en tok'ra i dekning.
- Å. - Jeg skjønner.
Hvorfor avledningen?
Veldig få av Khonsus jaffaer kjenner identiteten hans.
Herak og mennene hans måtte tro at de hadde fanget oss.
Jeg visste at det var for enkelt.
Dere har vel tatt flere jaffaer enn det før?
Carter...
Professor, vi vet at du mente det godt,
men du har satt oss i en kinkig situasjon.
- Hvorfor sa dere det ikke til oss? - Dere trengte ikke å vite det.
Vi har ventet i ukevis på å høre fra tok'raen.
Vi visste ikke hvor eller når bakholdet ville finne sted.
Dere skulle ikke vært der når det skjedde,
men da vi fikk beskjed, var det for sent å sende dere hjem.
Hvorfor sendte ikke Khonsu informasjonen til dere?
Hvorfor så omstendelig?
Han har samlet viktig informasjon om hvordan og hvor
Anubis får den nye teknologien sin fra.
Som vi sa, Khonsus lojalitet er godt skjult.
Han kunne ikke stole på noen til å overbringe informasjonen.
Han må holde seg i dekning for å fortsette arbeidet sitt.
Det måtte vi også.
Godt gjort, Felger.
Vent, vi kom oss hit uten å bli oppdaget.
Vi har ikke ødelagt noe enda. Ingen vet at vi er her.
Noen nærmer seg.
Jeg er Dol'ok, fri jaffa, lojal mot tok'raen Khonsu.
Takk for tålmodigheten.
Hvilken tålmodighet?
Får vi våpnene igjen? lkke at vi ikke stoler på deg?
Snart. Som dere vet er fengslingen for å beskytte dere.
Det er få av oss,
men vi vil forsikre dere om at dere ikke er alene.
Hvem er de?
Det har vært en misforståelse her.
Kan dere gjemme dem på et trygt sted,
relativt sikkert, til dette er over?
- Jeg skal gjøre det jeg kan. - Det setter jeg pris på. Hei!
Som beordret har vi SG-1 i live og uskadd.
Glimrende. Du har gjort det bra, Herak.
Jeg skal fortelle lord Anubis om din eksemplariske framferd
når jeg forteller ham om denne seieren.
Takk.
Skal jeg forhøre fangene for deg?
De kan sikkert avsløre mye.
Nei. Når du kommer fram, send dem til meg.
Jeg vil bruke mine egne metoder for å finne ut hva de vet.
Som du ønsker.
Ikke gå herfra før vi har kommet tilbake.
Blir dere oppdaget, mister dere livet.
Forstått.
Sånn går det når man prøver å hjelpe folk.
Jeg skulle ha skutt deg.
Når får vi møte denne Ginsu?
Pent.
Ikke rør det.
Hei, Herak! Skal du ikke hovere?
Ha litt yrkesstolthet.
Dere må alle snart bøye dere for min herre.
Denne "innesperringen for vår egen beskyttelse"
begynner å bli "kjedelig".
Har vi noe valg?
Hvis vi vil ha informasjonen, må vi stole på Khonsu.
Jeg skulle ha oppdatert testamentet før jeg dro på oppdrag vekk fra jorda.
Du kommer ikke til å dø, Coombs.
Kom igjen, Felger. Vi kunne like godt hatt røde uniformer.
Den forsto jeg ikke.
Shol'vah.
- Herregud. Jeg kaster opp. - Stakkars jævler.
Jay, jeg klarer ikke dette. Jeg må vekk.
Simon, Simon...
Nei! Jeg er ikke soldat. Jeg underviste i matte på Yale!
- Jeg har en Vespa og to katter... - Ta deg sammen!
Forstår du ikke, Simon? Jaffaer dreper ikke hverandre for moro skyld.
Ikke det?
Jeg er ikke sikker. Men dette ser ut som en henrettelse.
Det foregår noe snålt her,
og det er opp til oss å finne ut hva det er.
"Snålt?"
- Ja, det er et ord. - I hvilken ordbok?
Jeg har en plan.
Er det greit at jeg får hjerteinfarkt nå?
Jeg vet ikke hvorfor du fikk overtale meg til dette.
Hvis vi hadde blitt på skipet,
hadde vi begge vært døde nå.
Og vi er tryggere her?
Når skal du begynne å stole på meg?
Jeg har fire mastergrader.
Ingen av dem dekker jaffaenes militærtaktikk!
Hva gjør dere her?
Han er kvalm. Jeg tror det er noe han har spist.
Godt gjort.
Jay, du skjøt ham. Du skjøt ham faktisk.
Nei, jeg slo ham bare ut. Det er noe helt annet.
- Vi må gå. - Slo ham ut? Skjøt!
Herak!
Hvor er fangene?
Svar meg. Hvor er SG-1?
De angår ikke deg lenger.
Vi er forrådt, brødre.
Guden vår var ikke den han sa.
Khonsu er tok'ra.
Han ville svekke oss som en kreftsvulst innenfra,
og ødelegge vår ene sanne gud,
Anubis.
Jeg har kommandoen nå
til vår herre vender tilbake for å belønne oss og hente sitt bytte.
Spre beskjeden til alle.
Vær klare. Anubis kommer.
- Hvor er Khonsu? - Khonsu er død.
Død?
Helt død eller halvdød?
Dere har visst en gråsone på det området.
Hans egentlige lojalitet var velkjent.
Når hans forræderi hadde båret frukter, trengtes han ikke lenger.
Kaller du oss frukter?
Pokker! Jeg hater den greia.
Det, oberst O'Neill, kaller jeg yrkesstolthet.
- Godt jobbet! - Jeg vil ha navn, oberst,
på alle tok'raer i Anubis' rekker.
Spør Khonsu.
Vent! Det kan du ikke. Du drepte ham.
Si det til meg!
Vi vet ingenting.
Han lyger ikke.
Vi hadde ordre om å få kontakt med Khonsu. Det er alt.
Informasjonen du vil ha, døde med ham.
Glem det, Carter.
Han er bare oppvarmingen, og det vet han.
Samme hva dere har utholdt,
har dere aldri opplevd noe sånt som Anubis er i stand til mot dere.
Den setningen var grammatisk feil!
Drittsekk!
- Var det den siste sendingen hans? - Ja, sir.
Unnskyld meg. Noe om SG-1?
Vi har fått en melding fra en av våre allierte blant jaffaene.
Det sies blant Anubis' folk
at Khonsu er avslørt som tok'ra og har blitt drept.
- Å nei. - SG-1 er fortsatt fanget
av jaffaen som styrtet Khonsu,
og Anubis selv er på vei.
Felger og Coombs er ikke nevnt.
Er det umulig å utføre en redningsoperasjon?
Jeg melder meg gjerne frivillig.
Det setter jeg pris på,
men planeten er tungt bevoktet.
Det var en av grunnene til at SG-1 måtte dra i skjul.
Sir...
Med all respekt, jeg trodde ikke dere etterlot folk.
Jeg liker det ikke mer enn du gjør,
men jeg sender ikke gode menn i døden uten grunn,
særlig med så uklar informasjon som vi har om situasjonen.
Det er ingenting vi kan gjøre nå.
Hvis SG-1 skal komme seg ut av dette,
må de gjøre det på egen hånd.
Ikke gjør det.
Greit. Kanskje du har studert goa'uldenes moderskip,
men hvordan kan du vite hvor vi skal nå?
Jeg gjør ikke det.
- Jay, dette er ille. - Jeg vet det.
Vår beste sjanse er å dra tilbake til SGO,
si hva som skjedde, hvor SG-1 er og...
Selv om vi kom gjennom porten,
er det umulig å vite når Anubis kommer.
Trolig er SG-1 vekk for lengst,
eller døde før de får sendt en redningsoperasjon,
hvis de i det hele tatt vil gjøre det.
Greit, men hva med SG-1?
Hvis de er så store helter, kan de vel komme seg ut selv.
Kom igjen, Coombs! Denne op-en er vår, og det vet du.
- Op? - Op, op! Det betyr operasjon.
Si operasjon da, som et normalt menneske.
Demp deg.
Vi må finne ut alt vi kan om dette stedet,
finne en svakhet og utnytte den.
Hvordan pokker skal vi gjøre det?
Hvordan visste du at du skulle gjøre det?
Det sto i gangen at dette var kontrollrommet.
Gjorde det?
- Kunne ikke du lese goa'uld-språket? - Jo, på en måte.
Her bør vi kunne finne ut alt vi trenger å vite.
- Dette er ikke bra. - SG-1. Dette er Felger. Mottar dere?
Oberst O'Neill.
Nei. Dette er ikke bra.
Ikke vær sint, sir. Går det bra? Er alle de andre der?
Ja. Hvor er dere?
Vi er inni pyramiden. Vi gjemmer oss i kontrollrommet.
Oberst, de kan ha tilgang til pyramidens sikkerhetssystemer,
inkludert kraftskjoldkontrollene.
Vi jobber med det.
Dere bør kunne få fram pyramidens skisser.
I filene for sikkerhetssystemet finner dere koder for kraftskjoldet.
Det er mye greier her, major.
Felger, vi trenger våpen.
Det ser ut som det er et våpenlager i enden av gangen.
Enten det eller et baderom. Jeg klarer dette.
På vei, sir.
Få ned skjoldet og bruk radioen fra nå av.
Dette er utrolig. Alt er her.
Coombs? Hva skjer?
Jeg har det nesten.
Pent.
Professor, dette stuntet ditt
unnskylder ikke at du overså en direkte ordre fra meg, to ganger.
Gjør du det igjen, skyter jeg deg.
- Er vi... - Krystall...
Bra.
Vil du høre resten av planen min?
- Planen vår... - Jeg sa bruk radioen...
Bare si hva du vet.
Ok. Det er et skjold rundt pyramiden,
stjerneporten er utenfor det.
Så Coombs kan få ned skjoldet.
Ja. Da må vi bare overvinne jaffaene som bevokter porten.
Coombs kan dra til ringplattformen,
og så drar alle hjem. Barnemat.
Vi overvinner jaffaene.
Vi, som i dere.
- Hvor mange? - Et dusin, maks.
- Et dusin? - Ja, og de har noen
- av de svære våpnene. - God plan, Felger.
Kom igjen, dere er SG-1. Det er sånt dere gjør.
Greit.
Coombs, snakk med meg.
Ok, én til til venstre, så to ganger til høgre.
Så kommer en dør, og så er det dagslys.
- Felger? - Coombs?
Beklager. Koden er veldig forvirrende.
Vent et øyeblikk.
Hva?
Tenk at jeg er her med dere, sånn. Det er...
Ja, jeg har det samme problemet.
Dette er topp! Å snike seg rundt med dere i en goa'uld-pyramide
på en fremmed planet.
Det eneste som mangler er jaffaer som jager oss.
O'Neill.
Det var ikke min feil, for det... Simon.
Simon, skynd deg, vi har selskap.
Vent!
Gi meg den. Nå, Coombs.
Jeg har det!
Skjoldet er nede.
Godt gjort, Simon!
Kom deg til nærmeste ringtransportør og vent på mitt signal.
Takk. Dere har vært et flott publikum,
men jeg må virkelig...
Stopp!
Herregud.
Han tullet ikke. Det er mange jaffaer.
Carter, Jonas, målet deres er den våpenstillingen.
- Ja, sir. - Teal'c, du er med meg.
Er det noe annet vi bør diskutere?
Nei, sir. Jeg blir her.
Selv om du vrir deg i smerte og roper på meg, blir jeg her.
Nettopp. På mitt signal, får du Coombs hit.
Jay, jeg har et problem her...
Jeg tror jeg trenger litt hjelp.
Klart?
Klart, sir.
- Teal'c? - Området er trygt for øyeblikket, O'Neill.
Oberst O'Neill!
Oberst O'Neill.
Hva gjør du? Få Coombs ut hit.
Det er et lite problem. Han sitter fast.
Jay, jeg tror ikke jeg kommer meg unna. Dere må dra.
Ta deg av kattene mine.
Nei. Simon. Jeg fikk oss opp i dette. Hvis du blir, blir jeg også.
Ingen blir! Kan han ringe oss inn?
Coombs, kan du ringe oberst O'Neill og Teal'c inn i pyramiden?
Jeg skal prøve.
Gi oss fem minutter, så...
Vi drar hjem.
Gudskjelov!
- Simon, går det bra? - Senere.
For mot i farens stund,
tildeler jeg herved Simon Coombs og Jay Felger
Luftvåpenets sivile medalje for tapperhet.
Til tross for at dere ikke adlød mine ordre,
som, sånn som jeg ser det, betyr å tabbe seg ut,
to ganger,
ville vi ikke vært her hadde det ikke vært for dere.
Dere er ekte helter.
Takk, oberst.
Felger? Felger? Jay!
- Hva? - Våkn opp!
- Ja, unnskyld. - Kalibreringsskala
- for ringens kraftkilde? - Her.
- Der. - Dust.
Nerd.